The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERTS

√ Jake Shimabukuro; 11 a.m.; Don Quijote, Waipahu; free; www.jakeshimabukuro.com.

√ Office of Student Activities (OSA) Outdoor Concert, with Danny Couch, Sonya Mendez and The Opihi Pickers; 6-9:30 p.m.; Kapi'olani Community College, Great Lawn; free; 734-9576.

The University of Hawai'i Jazz Ensemble, with special guests Nathan Tanouye and Patrick Hennessey; 7:30 p.m.; UH-Manoa, Barbara Smith amphitheater; $12*; 956-8742.

P.M. Dawn, with Simple Souls and Gomega; doors open at 9:30 p.m.; Don Ho's Island Grill; $25*; 528-0807.

DANCE

"Latin Dance Night: The Salsaman's Birthday," with dancing and performances; 6-10 p.m.; Atherton YMCA; $8*; 256-7556.

√ Contra Dance, with Kaimana Ceili Band; 7:30 p.m.; Kapi'olani Community College chapel; $5 donation; 392-8774.

STAGE

"The Sense-Sational Show," pre-science show for young children, final performances 9:30 and 11:30 a.m., Tenney Theatre, St. Andrew's Cathedral; $8*. 839-9885, www.htyweb.org.

"The Magical Bird: A Fabulous Filipino Folk Tail," the soothing lullaby of a magical bird is the only hope for curing King Fernando, 1:30 and 4:30 p.m., Tenney Theatre, St. Andrew's Cathedral; $16*; 839-9885, www.htyweb.org.

"Mystery Dinner Theater," three-act play with a three-course meal; premieres 6 p.m.; $36.95*; 589-2215.

"Peril in Paradise," stage performance for schoolchildren that dramatizes the dangers invasive species pose to Hawai'i's native plant and animal life, 7 p.m., Honolulu Zoo; $10*; 247-0456.

"The Pirates of Penzance," Chaminade University's Performing Arts Department presents the classic comic operetta, 7:30 p.m., Mamiya Theatre; $12*; 735-4725.

√ "Pieces of 8: A Student Showcase," adult variety show with monologues, song and dance; premieres 7:30 p.m.; Paliku Theatre, Windward Community College; $5; 235-7310, www.etickethawaii.com.

"Romance," take-no-prisoners courtroom comedy written by David Mamet, 7:30 p.m., Yellow Brick Studio; $15*. 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

"42nd Street," Broadway musical about an aspiring chorus singer, 7:30 p.m., Ron Bright theater; $15*. 233-5626.

"The Cherry Orchard," a family is in danger of losing their orchard unless they can find the money to save it in this comedy-drama, 8 p.m., Paul and Vi Loo Theatre, Hawai'i Pacific University, Kane'ohe; $20*. 375-1282.

"Kamau," drama explores relationships, moral ambiguities and realities of life in contemporary Hawai'i, 8 p.m., Kumu Kahua Theatre; $16*. 536-4441, www.kumukahua.org.

"Under Milk Wood," set in the fictional Welsh village of Llareggub, final performance 8 p.m., Leeward Community College, Lab Theatre; $7. 455-0549.

"As You Like It," Shakespeare's best characters find love, laughter, a simpler life and music in the magical Forest of Arden, 8 p.m., UH-Manoa, Kennedy Theatre; $16*; 483-7123, www.etickethawaii.com.

"In Cahoots!: Explorations in Collaboration," three student-created dance pieces, premieres 11 p.m., UH-Manoa, Earle Ernst Lab Theatre; $10*; 956-7655.

COMEDY

Nahenahe Comedy Fest, with Lanai, Big Steve, Elroy, Hawaiian Guy, Kenny-Hune and Kaleo Pilanca; doors open at 8 p.m.; Hawaiian Hut; $20; 954-1402.

FILMS

√ "The Aura" (2005, Spanish with English subtitles), 12:30, 3, 5:30 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"The Situation" (2006), 1 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

√ "Sepet" (2004, Malay Hokkien, Mandarin and Cantonese with English subtitles), 4 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; free. 532-8768.

√ "Anxiety (Gubra)" (2006), 7:30 p.m. with Q-and-A with filmmaker Yasmin Ahmad to follow, Doris Duke Theatre at the Academy; free. 532-8768.

FAIRS & FESTIVALS

√ Hawaii Choral Festival, with performances from 'Iolani, Mililani, Waipahu, Punahou and the Hawaii Youth Opera Chorus school choirs; 9:30 a.m.-2 p.m.; Leeward Community College Theatre; free; 837-0008.

√ "Unity Through Diversity," with taiko drum exhibition, games, food, entertainment by Kenny Endo and more; 1-6 p.m.; UH-Manoa, East-West Center; free; 944-7067.

ETC.

√ All breed dog show, The Windward Hawaiian Dog Fanciers Association with vendors, information and competition; 8 a.m.-4 p.m.; King Intermediate School; free; 953-0640.

"Cherished Heritage," fashion show with designers Takeo and Eric Chandler, presented by Chinese Women's Club of Honolulu with Nancy Kwan; silent auction 9 a.m.-1 p.m., luncheon at 11:30 a.m.; The Royal Hawaiian hotel, Monarch Room; $55; 737-9046.

√ Coin, currency and stamp show, with Hawaii Stamp and Coin Dealers Association, appraisals, buy, sell or trade collectible items; 9:30 a.m.-3:30 p.m.; YWCA, Richards Street; free; 531-6251.

√ "International Cache In Trash Out Day," with potluck lunch, raffles and prizes for participants; 10 a.m.; Ke'ehi Lagoon Beach Park; free; www.geocaching.com.

Flutterbye Butterflies, workshop with Bev Bertino, keiki will receive a caterpillar and food to take home; 10 a.m.-12 p.m.; The Green House; $12; 524-8427.

Fashionista's Market, designer sample sale with BCBG, Parasuco, Frankie B, True Religion and more; 10 a.n.-2 p.m.; Japanese Cultural Center of Hawai'i; $7*; www.fashionistasmarket.com.

Hawaiian canoe building, with Uncle Bobby Puakea; 10 a.m.-2 p.m.; He'eia State Park; $10*; 848-4172.

√ "Put Play in your Day," health day for children with activities, games, arts and crafts, bouncers and health screenings; 10 a.m.-2 p.m.; Kalihi, Nu'uanu, Mililani and Windward YMCA; free; 531-3558, www.ymcahonolulu.org.

√ "Show You Care ... Share a Bear," donate a new or gently used teddy bear, benefit for Prevent Child Abuse Hawaii, with entertainment; 11 a.m.-2 p.m.; Ward Warehouse; donation; 951-0200.

√ Sunset on the Beach, with food booths, entertainment and film "Happy Feet"; 4-10 p.m.; Queen's Surf Beach, Waikiki; free; 923-1094.

√ Unity Crayons Short Film Festival, with Temporary Lovers and Grapefruit; doors open at 5 p.m., show 5:30-8:30 p.m.; NextDoor; $5; 551-6712.

√ Dig Lifestyles grand opening, with DJs, food, cocktails, open mike and more; 5:30-10 p.m.; Dig Lifestyles, Ward Warehouse; free.

Foodbank Bash, fundraiser for Hawaii Foodbank, with entertainment by Andy Bumatai, eightOeight, The Kingpins and the Miller Genuine Draft Band; 6 p.m.; Aloha Tower Marketplace; $25; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

Saint Andrew Society's Scotch Labeled Party, with dinner, scotch tasting and more; 6 p.m.; private residence 1066 Hoa St., Hawai'i Kai; $35. Reservations: 381-7216.

Emerald Ball, themed "Elegance & Splendor in Paradise" with the members of Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated and Lambda Chi Omega Chapter, dinner, dancing and entertainment; 7 p.m.; The Royal Hawaiian hotel; $70; 235-5464.

ONE-TIME GIGS

"Inertia 4: Hip-hop's Forward Movement," with DJs Jus Jones, Rockforce/Lightsleepers, Revise, Jedi, Observ and ktc, B-boy battle; 12-8 p.m.; UH-Manoa Campus Center; $10; 484-8973, www.lightsleepers.net.

Lawrence Kidder; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kawao; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

Dear Savior, Sunday Morning Chaos, Street Light Stardom and 7 Year Awakening; 6-9 p.m.; Bethel Chapel Assembly of God Church, Waipahu; 221-5505.

Waimanalo Sunset Band; 7-10:30 p.m.; Akoni's Sports Bar and Grill; 841-0456.

Koa'uka; 8 p.m.-3 a.m.; Tiare's Sports Bar & Grill; 230-8911.

Resistor, contemporary, alternative; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

Big Dawg, Led Zepplin Tribute Band, classic rock; 9 p.m.; Kemo'o Farms, The Pub; 621-1835.

Crucial Element, Island contemporary; 9 p.m.; OnStage Drinks and Grinds; 306-7799.

The Hell Caminos, rock; 9 p.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon, 478 'Ena Road; 947-3414.

Breathe, House and Breakbeats, with DJs Rayne, Cryptik and guests; 9 p.m.-2 a.m.; Sound/House; 526-0200.

The Ghost Band; 10 p.m.; Kainoa's Sports Bar; 637-7787.

Isouljahs and DJ Zacharijah, reggae, 21 and older; 10 p.m.; Boardriders Bar & Grill; 261-4600.

Soul Much Love, with DJs Slant, 101, Space Cowboy and James Cole; 10 p.m.-2 a.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 521-2900.

Local Vocal, featuring The Opihi Pickers with Top Heavy, Buckz Boyz and DJ Mikie D, 18 and older; 10 p.m.-4 a.m.; Pipeline Cafe; 589-1999.

Tax Relief III, win a chance to grab up to $500 in the money cube; 12 a.m.; Fusion Waikiki; 924-2422.

DANCE VENUES

DJ Rod el Moreno, with salsa dancing; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, 661 Auahi St., No. 201; 734-0264.

Club Cirque, with DJs K-Smooth and Quiksilva, 21 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Cirque Hawaii; 591-3500.

DJ SailorGloom, new wave, synthpop and '80s, 18 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Pink Cadillac; 946-6499.

Lucky Tiger, with DJs Mark, Duck and Grady; 9 p.m.-2 a.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

Sic Wid It, with DJs Epic One and Jrama, 21 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Fire, with James Coles and United DJs Winnie, Peter Lau and Blake, go-go dancers, 18 and older; 9 p.m.4 a.m.; Lulu's Waikiki Surf Club; 926-5222.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-4 a.m.; Rumours; 955-4811.

Spice, 23 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Ocean Club; 531-8444.

Piranha Brothers; 9:15 p.m.-1 a.m.; Richters Sports Saloon, Discovery Bay; 947-3776.

Paper Doll Revue Drag Show; 9:30 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue; 12 a.m.; 924-2422.

Chemistry, featuring DJs Trancis and Peter, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Longhi's; 947-9899.

The Monkey Bar, with DJs delve1der and XL, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Ciao Mein Restaurant at the Hyatt Regency Waikiki; www.verticaljunkies.com.

A Midsummer Night's Trance, Euro dance and trance; 10 p.m.; Club Promo, 325 Seaside Ave.; 351-1597.

Wild Out Saturdays, hip-hop, reggae, rock; 10 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

Salsa Sabado En La Noche, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

The A-List, with DJs Ross Jackson and Vertigo; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

The Light, 21 and older; 10 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

Like it Tight, with DJ Busy B spinning funk and house, Belly Dancers in Paradise entertaining on three stages, 21 and older; 10 p.m.-2 a.m.; Yanni's Restaurant; 234-1006.

Refresh, with DJs Revise, Stetru and Careless; 10 p.m.-2 a.m.; Brew Moon; 593-0088.

Ultra, '80s nu-wave dance hits and electroclash remixes; 10 p.m.-2:30 a.m.; Galaxy Nightclub; www.clubzone.com/c/Honolulu.

The Next Level and Speakeasy, with Direct Descendants and the Nitelite Crew, 21 and older; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

Las Venus, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

LOUNGE ACTS

Sefa Tuai and Shanelle Sanborn; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Elaine Spencer Duo; 8-10 a.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Brannon Kealoha; 12-2:30 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Halawa, contemporary Hawaiian, 12-2:30 p.m., Nico's At Pier 38. 540-1377.

Haumea Warrington; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Eric Lee; 3-6 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Concerts on the Beach, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Ho'okani Trio, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Sam Doval and Rod Tanu; 4:30-8:30 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Johnny Helm; 5-7 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Guy Cruz and friends; 5-8 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

Kumuhau; 5-8 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

Tavana; 5-8 p.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Noella Querubin, Albert Maligmat (upper deck) and Meleana Brown, Rockwell Fukino (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Conch shell and torch-lighting ceremony; 5:50 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Bobby From Kauai, piano; 6 p.m.; The Dragon Upstairs, 1038 Nu'uanu Ave.; 526-1411.

Polynesian Beat, with Karla Akiona's Halau and fire knife show; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Dominic Leonard and Eric Petersen, blues; 6-9 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

Miles Jackson Trio, jazz; 6-9 p.m.; Mariposa; 951-3420.

Nohelani Cypriano Polynesian Show; 6-9 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Black Sand, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East, Chuck's Cellar; 923-4488.

Sam Kapu Band; 6:15-9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Tradewinds, relive the classics; 6:30-9 p.m.; Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge; 922-2077.

Old Hawaiian Nights Concert, with 3 Scoops Aloha; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

Maunalua; 6:45-8:45 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Ho'ike Trio; 7-9 p.m.; Brew Moon Waikiki/Local Motion; 955-9045.

Jon Osorio and Stephen Brown, contemporary Hawaiian; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

Sefa Tuai, contemporary; 7-10 p.m.; Turtle Bay Resort, Bay Club; 293-6000.

Soul Cafe; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Tito Berinobis, contemporary; 7 p.m.-12:30 a.m.; Chart House; 941-6660.

20 Degrees North; 7:30-9:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai and Brian Robertshaw; 7:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

Waikiki Sons Trio, with hula; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

David Swanson; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Shirley Walker Band; 8 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Mark Yim Duo; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Wasabi; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Rich Lowe, piano; 8:30 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

Sonny Silva, jazz and classical guitarist; 8:30 p.m.; Brasserie Du Vin, 1115 Bethel St.; 545-1115.

Juke Joint, R&B, funk; 8:30-11:30 p.m.; Kincaid's; 591-2005.

Na Kama; 8:30-11:30 p.m.; The Cheesecake Factory; 924-5001.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, jazz; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

Cosmopolitan Jazz Trio, jazz with Zig Noda, Howard Nett and Alex Morrison; 9 p.m.; The Dragon Upstairs, 1038 Nu'uanu Ave.; 526-1411.

Natural T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs; 9 p.m.-12 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

Alika Souza and Shawn Ishimoto; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Doolin' Rakes; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

The Elements; 9 p.m.-1 a.m.; Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 921-4600.

James Ronstadt and The Shuffle-kings; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Khanobi'z Holidaye, acoustic alternative rock; 9 p.m.-1 a.m.; Formaggio; 739-7719.

Cosmopolitan Jazz Trio, with Zig Noda, Howard Nett and Alex Morrison; 9 p.m.-1:30 a.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

Joe Kingston; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Sam Choy's Diamond Head; 21 and older; 732-8645.

Tempo Valley, New York urban jazz; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

Ellsworth Simeona; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Haumea Warrington; 10 p.m.12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

DJs Rude Dogg and Master Mind, hip-hop, R&B, top 40, reggae and reggaeton, 21 and older; 10 p.m.4 a.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Brendan; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.